Yu-Gi-Oh — 1ª Temporada (2000)
É muito provável que, para quem testemunhou a infância ou adolescência o fenômeno Yu-Gi-Oh! no início dos anos 2000, revisitar os primórdios da franquia através do anime clássico deve trazer memórias quase tão antigas quanto os tempos do Antigo Egito.
Piadinha meia-boca à parte, e por maior que seja a base de fãs atual pelo mundo, acompanhar os episódios do segundo anime produzido a partir das páginas do mangá de Kazuki Takahashi nos dias de hoje é uma forma peculiar de perceber todos os aspectos principais que rodeavam não só a indústria de animações para o público infanto-juvenil, mas também de toda a indústria do entretenimento daquela época.
Sim, você não leu errado: existe outra série animada de Yugi e sua turma antes da adaptação capitaneada pelo Studio Gallop conhecida mundialmente. Desenvolvida pela Toei Animation ao longo de 1999 e conhecida informalmente pelos fãs como “Temporada Zero”, o primeiro anime de Yu-Gi-Oh! seguiu mais à risca a fórmula original do mangá publicado na gigantesca Weekly Shonen Jump, onde um espírito sem nome ajudava o protagonista e seus amigos através de vinganças contra bullies, autoritários e criminosos em geral através de diversos jogos analógicos. Mas tudo muda quando um certo jogo de cartas envolvendo monstros e magias cativa o público da revista semanal.
E uma vez que a renovação para novas temporadas não aconteceu, Takahashi e os demais envolvidos com o licenciamento da obra conseguiram novos contratos, incluindo a produção de uma contraparte real do jogo de cartas pelas mãos da empresa de jogos Konami já no ano 2000, meses após os primeiros episódios do novo anime, agora voltado ao Monstros de Duelo e seus desdobramentos mitológicos. E quanto aos episódios daquela tal temporada zero? Nunca foram lançados fora do Japão, embora tenham alcançado status de cult entre a comunidade de fãs mundo afora graças aos sites e fóruns online.
O sucesso no mercado japonês chamou atenção da polêmica 4Kids, distribuidora americana responsável por trazer os episódios de Pokémon para o Ocidente, sobretudo nas Américas, onde os episódios estrearam, respectivamente, em 2001 nos EUA e em 2002 no Brasil via TV Globo e Nickelodeon. A veiculação dos capítulos na TV aberta trouxe consigo uma enxurrada de polêmicas junto à parte da imprensa e da opinião pública do período, a ponto de deixar, quase que literalmente, cabelos de leões de pé por causa de dragões, magos, demônios, proibidos e etc. Mas será que era pra tanto?
É HORA DO DUELO!
O anime conta a história de Yugi Muto, um estudante de Domino City (ou Cidade Dominó) que teve sua vida posta de cabeça para baixo após montar o Enigma do Milênio, um quebra-cabeças do Antigo Egito dado de presente por Solomon, seu avô e dono de uma loja de jogos no térreo de sua casa. Ao lado de seus novos amigos: o brigão de bom coração Joey Wheeler, a doce e determinada Téa Gardner e confiante e autocentrado Tristan Taylor, descobrem e logo viram jogadores assíduos de um jogo de cartas bastante popular entre a molecada chamado Monstros de Duelo.
As habilidades do protagonista de cabelos espetados chamam a atenção de um colega de turma em particular: o prodígio Seto Kaiba, herdeiro da corporação que carrega o sobrenome de sua família. A curiosidade aumenta quando descobre que o avô do colega é dono de uma loja de jogos e tem uma rara carta há muito desejada pelo jovem prodígio.
Passada a sensação de conveniência de roteiro quanto ao uso do ambiente escolar como ponto de ligação inicial dos personagens, a trama brinda o público com o nascimento de uma das grandes rivalidades da história dos animes.
O primeiro embate entre Yugi e Kaiba é o cartão de visitas forjado a partir dos aspectos essenciais não apenas nesta série, mas em todo o restante da franquia: monstros em projeções holográficos chamativas, o tom sério em jogadas cruciais, os diálogos repletos de provocações, outras artimanhas psicológicas não-verbais, a ênfase no poder da amizade e da autoconfiança refletida no famoso coração das cartas e, é claro, as improváveis viradas de duelos aparentemente liquidado... Está tudo ali logo de cara no primeiro episódio.
As notícias sobre o duelo correm rapidamente entre a comunidade do jogo, inclusive de seu criador, o fundador da Ilusões Industrias, Maximillion Pegasus. E ele não demora a ir atrás do garoto, principalmente ao saber que ele tem pendurado em seu próprio pescoço um artefato que interessava ao multimilionário.
O criador de Monstros de Duelo atrai o garoto ao apelar para o lado pessoal do duelista, que se vê forçado a participar de um torneio batizado como Reino dos Duelistas. Sediado na Ilha particular de Pegasus, o magnata convidou os principais competidores do jogo de cartas para definir quem teria o direito de lhe desafiar para obter o título de Rei dos Jogos, três milhões de dólares em dinheiro e, no caso do pequeno Yugi, a liberdade da alma de seu querido avô.
![]() |
| Mago Negro: o monstro principal do baralho de Yugi (Reprodução: Studio Gallop/Nihon Ad Systems). |
EM BUSCA DAS ESTRELAS
A narrativa do arco do Reino dos Duelistas segue à risca a cartilha dos animes de combate ou algum tipo de competição; todos os caminhos levam até a realização de um torneio para determinar o melhor naquele momento, e é neste cenário onde todo treinamento é posto à prova e os personagens evoluem em aspectos internos e externos às disputas.
E isto acontece claramente tanto com Yugi quanto com Joey, os dois únicos da turma de amigos a participarem do torneio. O primeiro ganha mais confiança a cada duelo e a mudança de atitude (e mesmo física, de fisionomia) são evidentes para todos... Exceto para os amigos do dono da relíquia. Esta lentidão, ainda que intencional, chega a ser facilmente uma das partes mais irritantes de todo o enredo. É algo pouco crível o fato do Yugi se transformar em outra pessoa e ninguém próximo a ele fazer qualquer menção a respeito, mas os momentos de descoberta amenizam parcialmente tal sensação.
Enquanto Joey, por sua vez, se vê inseguro com sua falta de habilidade em Monstros de Duelo apesar do desejo em ajudar seu amigo a recuperar o avô das mãos de Pegasus. Com o apoio incondicional de Yugi, Téa e Tristan, muitas vezes transitando entre toques de estratégia e reações próximas a de cheeleaders, Wheeler conquista a autoconfiança necessária pra ampliar suas chances de vitória. De azarão a candidato ao título, um clichê extremamente funcional para a história transmitida. E falando em transmissão...
É PARA CRIANÇAS
A 4Kids tornou-se infame pela comunidade de fãs das animações com as quais trabalhou graças às mudanças, não raramente polêmicas, realizadas para a distribuição das obras na América do Norte; e se aconteceu com Pokémon, o grande fenômeno japonês da virada do século, Yu-Gi-Oh! não estaria imune.
O lápis, a tesoura e a cola entraram em campo em grandes quantidades: troca do design das cartas (o anime originalmente utiliza o desenho semelhante às linhas lançadas pela Konami), redesenho de monstros de visuais considerados provocantes ou ofensivos pela linha editorial da produtora, remoção de grande parte das agressões físicas entre humanos, troca completa da trilha sonora e, a mais evidente, a retirada de armas, substâncias lícitas para adultos – como cigarro e bebidas alcoólicas – e outros objetos, por assim dizer, indelicados, de acordo com o contexto específico de algumas cenas.
Além da remodelagem das cartas, os dois últimos itens implicaram em uma rota involuntária para o enredo logo de cara. A adoção de uma trilha sonora original (competente na maioria dos momentos, embora nem tão chamativa assim) trouxe a lendária composição de abertura e encerramento e seu nostálgico vocativo “É hora do duelo!”, marca registrada da série no ocidente e ponto de partida para a experiência nostálgica nos dias atuais.
Já a remoção de objetos, principalmente das armas de fogo, traz o maior dos incômodos quanto à animação (e nem dá para culpar o Gallop aqui), pois os cortes manuais estão nítidos de uma forma constrangedora nas cenas em questão, onde os atiradores tentam se passarem por ameaçadores apenas com os dedos em riste Apesar das viradas de contexto provocados pela 4Kids, a grande pedra no sapato do Reino dos Duelistas saiu diretamente das decisões da equipe japonesa do anime, e justamente em um quesito fundamental para a proposta da série.
REGRAS? COMO ASSIM?
Utilizar o fator novidade como justificativa para os deslizes deste primeiro arco de Yu-Gi-Oh! é relativamente justificado; até mesmo no mangá demorou para conseguir um ajuste mais razoável quanto às regras de sua versão do jogo. O anime, no entanto, seguiria por caminhos narrativos contraditórios o bastante para ficarem na memória de fãs e haters durante todos esses anos após a exibição original da leva de episódios iniciais.
As regras de Monstros de Duelo são fáceis de compreender na série, bastando alguns poucos episódios para assimilar o mínimo para empatizar-se com os personagens principais. No entanto, o Reino dos Duelistas adiciona o conceito de vantagens e desvantagens de campo. Por conta do ambiente diversificado da ilha, determinadas cartas de monstros são beneficiadas ou prejudicadas dependendo do espaço físico em que se encontra a estrutura de projeção holográfica, palco das disputas entre jogadores.
É aí onde a bagunça começa, uma vez que nada disso fica muito claro para o público (e aos duelistas), pois é simples ficar perdido com o perde-ganha de ataque e defesa dos monstros em cada tipo de terreno. As propriedades físicas quase literais também contribuem para os desfechos para lá de contraditórios, e até mesmo infames, de certos duelos, sobretudo os duelos de Yugi durante a fase preliminar da competição.
FINAL DE TURNO
A temporada ganha mais consistência após os duelos mal finalizados. Por mais que não sejam o ápice das possibilidades estratégicas de Monstros de Duelo e a postura cheeleader do grupo de amigos cause oscilação de ritmo nos episódios, a condução até o clímax na finalíssima do torneio é honesta e cumpre bem a proposta simples da trama.
A conclusão do arco também levanta a primeira cortina quanto às origens e intenções por trás do despertar do espírito da Relíquia do Milênio e sua relíquia. A confusão aqui é proposital, mas também um sinal de que novos perigos estão para chegar naquele mundo contemporâneo.
Ainda há episódios fillers amenos logo após o desfecho dos duelos. São clichês aplicados para tão somente ganhar tempo para o desenvolvimento da história do mangá. Exceto pelos quatro últimos capítulos, onde um novo personagem aparece. Duke Devlin é mais um colega da turma a interagir com o grupo principal; dono de uma rede de loja de jogos de tabuleiro, busca vingança de Yugi pelo menino ter supostamente arruinado uma oportunidade única de negócios. Devlin o desafia para uma partida de Monstros dos Dados Masmorra, carro-chefe de sua loja.
As motivações por trás desse mini-arco são bem mais rasas do que o habitual, apesar do design diferenciado do antagonista e até mesmo do potencial de seu jogo apontar novos caminhos para o enredo. E é também nestes episódios onde a versão brasileira deixa a peteca cair no quesito tradução; contudo, nem chega a ser algo capaz de liquidar os pontos positivos da experiência.
Yu-Gi-Oh! inicia sem querer fugir dos clichês shonen em geral. E esta nunca foi a intenção, pelo contrário, e é por isso que ele funciona bem apesar dos defeitos. Ao acrescentar elementos sobrenaturais e mitológicos, estabeleceu o diferencial capaz de estabelecer uma franquia de sucesso a partir de um anime cativante para o público-alvo. É uma fotografia de seu tempo tanto na forma estruturada quanto no conteúdo praticamente inofensivo e, mesmo assim, envelheceu bem o suficiente para manter a chama nostálgica acesa, além do frescor mínimo para cativar a curiosidade dos mais jovens.
Título: Yu-Gi-Oh!
Ano de lançamento: 2000
Produção: Studio Gallop/Nihon Ad Systems (NAS)
Episódios desta temporada: 49
Onde encontrar atualmente?: Netflix
Reviewed by Daniel Guimarães
on
fevereiro 12, 2021
Rating:



Nenhum comentário